译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
梅(mei)花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马(ma)走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十(shi)来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底(di),令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
69. 翳:遮蔽。
枪:同“抢”。
⑾九重:天的极高处。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。